Oye, Cuckold!

Yefri: (pronounced Jeffery; a really nice teen in my 9th grade class) ¿Cómo se dice cabrón en inglés?
Me: No sé. Creo que es una palabra mala. ¿Por que?
Yefri: Los mexicanos siempre dicen "Oye, cabrón" cuando hablan con otros.
Me: ¿Buscamos en el diccionario?
Yefri: (looking it up in a Spanish-English dictionary) Dice "cuckold".
Me: Oh, pero esa es una palabra muy vieja, no se usa todavia.
Yefri: Entonces, ¿No puedes decir a un gringo "Hey, cuckold!"?

Translation:
Yefri: How do you say cabrón in English?
Me: I'm not sure, but I'm pretty sure it's a bad word. Why?
Yefri: Mexicans always say "Hey, cabrón!" to each other.
Me: Let's look it up in the dictionary.
Yefri (reading from the Spanish-English dictionary on my desk): It says "cuckold".
Me: Oh, that's an old word that no one uses anymore.
Yefri: So you can't say "Hey, Cuckold!" to a gringo?